Roemenië volgens WikipediA

De naam Roemenië (România) komt van Român (Roemeen), dat weer komt van het woord Romanus (“Romein”) uit het Latijn. Het oudste bewaarde document in het Roemeens geschreven is afkomstig uit Câmpulung uit 1521 (bekend als “Neacșu’s brief van Câmpulung”). In de brief waarschuwt Neacsu de burgemeester van Brașov voor een dreigende aanval van de Turken. In deze brief komt voor het eerst de naam “Roemenië” voor, dat toentertijd Walachije, het Roemeense land – Țara Românească (Țara < Latijns Terra = land) – heette. In de volgende eeuwen waren er twee spellingen: Român en Rumân. In de zeventiende eeuw werd besloten dat de vorm “rumân”, die vaak gebruikt werd voor lagere klassen, de betekenis ‘horige‘ kreeg, terwijl de vorm “român” een etnisch-taalkundige betekenis kreeg. Na de afschaffing van de slavernij in 1746 begon de vorm “rumân” langzaam te verdwijnen, en werd de vorm “român”, “românesc” definitief de juiste en enige spelling. De naam “România” werd de gebruikelijke naam voor alle Roemeense landen, en werd voor het eerst gebruikt in het begin van de negentiende eeuw. De Roemenen zijn het meest oostelijke Romaanse volk dat compleet omringd wordt door niet-Romaanse landen (“een Romaans eiland in een Slavische Zee”).

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *